"Δεν πονάει, Παέτε"

Ο Πλήνιος ο νεότερος μας αναφέρει ένα αξιοθαύμαστο γεγονός στην αρχαία Ρώμη επί αυτοκρατορίας Κλαύδιου, στο οποίο μας δείχνει σε τι ύψη μπορεί να φτάσει το μεγαλείο μιας γυναίκας. Σε μια αποτυχημένη επαναστατική προσπάθεια εναντίον του αυτοκράτορα, ένας εκ των αυτουργών, ο Παέτος, διατάχτηκε να αυτοκτονήσει. Κρατώντας το ρωμαϊκό κοντό ξίφος του και έχοντας το γυρισμένο προς τον εαυτό του, δίστασε να επιτελέσει την τελευταία του πράξη. Τότε η γυναίκα του Άρια το πήρε από το χέρι του, το κάρφωσε στο στήθος της και με ηρεμία του το έδωσε πίσω ματωμένο λέγοντας του, "Paete, non dolet" (Παέτε, δεν πονάει). Η γυναικεία αρετή σε όλο της το μεγαλείο! Φωτο: Το άγαλμα Arria et Paetus, από τους Pierre Lepature και Jean-Baptiste το οποίο βρίσκεται στο μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι.